Benedict Morelli, the attorney seeking a jury trial in Eugenie Bouchard’s lawsuit against the USTA, doesn’t believe the matter has to end up in court. But he is not certain the tennis asso…